-
1 vendemmiare
v/t v/i harvest* * *vendemmiare v.tr. e intr. to harvest grapes, to gather grapes: è tempo di vendemmiare, it's harvest time // vendemmiare successi, (fig.) to have a run (o a string) of successes.* * *[vendem'mjare]1. vi2. vt(uva) to pick, harvest* * *[vendem'mjare] 1. 2.* * *vendemmiare/vendem'mjare/ [1]to harvest, to pick, to vintage [ uva](aus. avere) to harvest (the grapes), to pick grapes. -
2 vendemmiare
io vendemmio, tu vendemmi; вспом. avere••* * *гл.1) общ. собирать виноград, собирать урожай винограда2) ирон. пожинать плоды
См. также в других словарях:
vendemmiare — ven·dem·mià·re v.tr. e intr. (io vendémmio) AD 1. v.tr., raccogliere l uva giunta a maturazione 2. v.tr., fig., scherz., conseguire in gran quantità: vendemmiare onori, vendemmiare successi; vendemmiare voti alle elezioni Sinonimi: collezionare,… … Dizionario italiano
conseguire — A v. tr. ottenere, raggiungere, acquisire, acquistare, conquistare, riscuotere, riportare, cavare, avere □ realizzare, soddisfare □ (medaglie, successi, ecc.) raccogliere, mietere (fig.), vendemmiare (fig.), collezionare, totalizzare □ (un… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione